Aminoleban® EN 肝美靈®肝臟營養劑 50g X 21 包 （水果味）【香港原裝行貨】有效日期：2026/6 【2日送達】

使用肝美靈®的注意事項

• 肝美靈®只能口服，並不能經由血管供給
• 沖調後，請立即服用；如有需要，請將已沖調的肝美靈®放於涼爽的地方，並於十小時內服用
• 為改善口感，沖調後可加入含纖維的蔬菜

肝美靈®的沖調方法

普通容器

1. 先將180毫升室溫水或和暖的開水(約38°C-50°C)倒入容器內，再加入一包50克的肝美靈 ® 粉
2. 徹底拌勻
3. 沖調後之分量約為200毫升，每1毫升可供給1千卡熱量

肝美靈®搖勻器

1. 先將 180 毫升室溫水或和暖的開水（約38°C-50°C）倒入樽內
2. 再加入一包 50 克的肝美靈 ® 粉於樽中，蓋上樽蓋後充分地搖勻，直至粉末溶解
3. 配製後之分量約為 200 毫升，每 1 毫升可供給 1 千卡熱量

肝美靈®常見問題

•  肝美靈®的每日劑量能提供多少蛋白質及熱量？

A: 每日服用正常劑量（150 克）之肝美靈®，能提供40.5克蛋白質及 630 千卡熱量。當患者需求更多蛋白質及熱量時，可由日常飲食中補給。

•  我不太習慣肝美靈®的味道，覺得太過濃味，可以怎麼辦？

Ａ：若因味道問題而抗拒服用肝美靈®，可將本產品沖調至較低濃度，約每毫升0.8千卡，即以大概230毫升開水或暖水，沖調一包50克的肝美靈®。

•  醫生建議我須要限制水份攝取，可以怎麼辦？

Ａ：如須限制水份攝取，可提高沖調濃度至每毫升2千卡，即以80 毫升開水或暖水，沖調一包 50 克的肝美靈®。

• 肝美靈®可與其他食物/飲品同服嗎？

Ａ：肝美靈 ® 可與大部份食物/飲品同服，但亦必須注意：為免內含之蛋白質成分變質，
請勿使用沸水進行配製；配製時亦請勿加入鮮果汁，因鮮果汁酸性能引致肝美靈 ® 結成
啫喱狀。

• 服用肝美靈®安全嗎？

Ａ：肝美靈®有良好的耐受性：肚脹、作嘔、胃灼熱及肚痛偶有發生；如有腹瀉，劑量
需要酌減或停服。病人如對肝美靈®有過敏反應，如皮疹、痕癢等，就需要停服。

• 甚麼人士不適合服用肝美靈®？

Ａ：曾對肝美靈®任何之成份出現過敏反應的人士忌用肝美靈®；對牛奶過敏人士亦忌
用肝美靈®，因肝美靈®含有作為添加劑之酪蛋白。如有任何疑問，請向您的醫生或藥
劑師查詢。

參考資料 :
1. Aminoleban ®  EN Powder Hong Kong prescribing information.

Important precautions

• This product is intended for oral feeding and should not be administered into ablood vessel
• This product should be reconstituted before use (within 10 hours). If necessary, the preparation should be stored in a cool place
•  Flavors and fibrous vegetables may be mixed with the preparation to improve palatability Preparation of Aminoleban ®  EN powder

Blender:

• Pour about 180 mL of water or warm water into a blender, add the entire contents of one Aminoleban ®  EN powder package (50 g) into it.
• Thoroughly reconstitute
• The volume of the reconstitution is approximately 200 mL, and the reconstitution provides about 1 kcal/mL of energy

Aminoleban® EN Powder Shaker

• Pour about 180 mL of water or warm water into the Aminoleban® EN powder Shaker
• Add the entire contents of one Aminoleban® EN powder package (50 g) into it. Close the lid and thoroughly shake it until the powder dissolves
• The volume of the reconstitution is approximately 200 mL, and the reconstitution provides about 1 kcal/mL of energy

Frequently Asked Questions

• How much protein and calories could a regular daily dose of Aminoleban® EN powder provide me?

A: The regular daily dosage (150 g) of this product provides 40.5 g of protein and a
total of 630 kcal. When the patient needs more protein and calories, the balance
should be supplemented in the patient’s diet.

• I do not like the taste of Aminoleban® EN powder. What should I do?

A: When a patient rejects the product due to its taste (particularly its bitterness), the
dosage of the product may be reduced to approximately 0.8 kcal/mL (reconstitute
one package [50 g] of the product in approximately 230 mL of water or warm water).

• My doctor instructed me to restrict water intake. What should I do?

A: When a patient requires restriction of water intake, the dosage of the product may
be increased to approximately 2 kcal/mL (reconstitute one package [50 g] of the
product in approximately 80 mL of water or warm water).

• Can I take Aminoleban® EN powder with other food or drinks?

A: Aminoleban  ®  EN powder can be taken with most food or drinks. However,
please be reminded that boiling water should not be used for reconstitution to
avoid denaturation of the protein. Fresh fruit juice should not be combined since the
acidity of the fruit juices may cause gel formation.

• Is it safe to take Aminoleban® EN powder?

A: Aminoleban® EN powder is generally well tolerated: abdominal
distension, nausea, heartburn and abdominal pain occasionally occur; if there is
diarrhea, the dose needs to be reduced or stopped. Patients who have allergic
reactions to Aminoleban® EN powder, such as rash, itching, should stop taking it.

• Who is not suitable to take Aminoleban® EN powder?

A: People who have had an allergic reaction to any ingredient of Aminoleban® EN
powder should not take it; people who are allergic to milk should also not take
Aminoleban® EN powder as it contains casein as an additive. For enquiry, please
consult your doctor or pharmacist.

Reference:
1. Aminoleban ®  EN Powder Hong Kong prescribing information.